대만 워킹홀리데이 중 병원 가는 법: 중국어 몰라도 괜찮아요!

대만 워킹홀리데이 중 병원 가는 법: 중국어 몰라도 괜찮아요!

2024. 7. 12. 03:07ㆍ대만 워킹홀리데이

728x90

워킹홀리데이로 대만에 머무르다 보면 여행처럼 즐거운 순간도 많지만, 예상치 못한 상황도 종종 생깁니다. 특히 몸이 아프거나 사고를 당해 병원을 가야 할 때, 익숙하지 않은 의료 시스템과 언어 장벽 때문에 막막함을 느끼는 분들도 많습니다.

저 역시 대만에서 첫 감기에 걸렸을 때, 체온계도 약국 위치도 모르고 당황했던 기억이 있습니다. 하지만 몇 번의 경험을 통해 요령을 익히고 나서는 중국어를 잘 몰라도 병원 이용이 충분히 가능하다는 것을 알게 되었어요.

이 글에서는 대만에서 병원을 찾는 방법, 진료 절차, 응급 상황 대처법, 그리고 중국어를 전혀 몰라도 진료받을 수 있는 실전 팁까지 자세히 소개하겠습니다. 워킹홀리데이 준비 중이거나 대만 생활 초보자라면 꼭 읽어보세요!

1. 대만에서 병원 찾는 방법

대만은 아시아에서 손꼽히는 의료 선진국으로, 병원 시스템이 잘 갖춰져 있습니다. 특히 대도시에서는 외국인을 위한 의료 서비스도 많이 제공되고 있어 워킹홀리데이 비자 소지자도 큰 어려움 없이 병원에 갈 수 있어요.

병원 종류

종류명칭특징

종합병원	醫院 (Yīyuàn)	규모가 크고 다양한 과가 있으며 응급실도 있음
클리닉	診所 (Zhěnsuǒ)	감기, 피부염, 위장병 등 경미한 증상에 적합, 대기 짧음
약국	藥局 (Yàojú)	간단한 의약품 구매 가능, 처방전 필요 없는 약 구입 가능

☝️ 참고: 대만에서는 ‘패밀리 클리닉’처럼 의사 한 명이 진료하는 개인 병원이 매우 많습니다. 가볍게 감기나 몸살일 때는 클리닉을 이용하는 것이 빠르고 저렴합니다.

병원 찾는 팁

Google 지도에서 “醫院” 또는 “診所” 입력
→ 위치, 영업시간, 리뷰 확인 가능
Facebook 그룹 활용
→ ‘Korean Expats in Taiwan’, ‘타이베이 워킹홀리데이 정보방’ 등에서 병원 추천 검색
대만 건강보험국(NHI) 공식 홈페이지
→ 영어/중국어로 외국인 진료 가능 병원 리스트 제공
→ www.nhi.gov.tw

2. 대만 병원 진료 절차

대만의 병원 이용 절차는 한국과 비슷하지만 몇 가지 다른 점이 있습니다. 특히 초진일 경우, 여권을 꼭 챙겨야 하며 진료비 결제 방식도 조금 다릅니다.

1️⃣ 접수(掛號, Guàhào)

병원 도착 후 접수창구에서 여권 제출
주소, 전화번호 간단히 기재 (중국어 어려우면 Google 번역으로 입력 보여주기)
접수비는 NT$150~500 정도 (약 7천원~2만원)

💡 일부 병원은 Google 지도나 공식 웹사이트에서 온라인 예약이 가능합니다. "預約掛號" 또는 "Online Registration" 버튼을 찾아보세요.

2️⃣ 진료 대기 및 상담

번호표를 받고 대기 → 진료실 앞에서 자신의 번호가 화면에 뜨면 입장
영어 가능한 병원이라면 의사와 영어로 상담 가능
영어가 안 통하는 경우에는 번역 앱을 사용하거나 준비한 문장을 보여주세요

3️⃣ 처방전 및 약 수령

진료 후 處方箋 (Chǔfāngjiān) 을 받아 병원 내 약국으로 이동
약국에 처방전 제출 후 대기, 약 수령
처방약이 아닐 경우 약국(藥局)에서도 바로 구입 가능

3. 중국어 몰라도 병원 가는 팁

"중국어 하나도 모르는데 병원 괜찮을까요?" → 괜찮습니다! 약간의 준비만 하면 충분히 혼자서도 진료를 받을 수 있어요.

✅ 영어 진료 가능한 병원 찾기

대만의 대형병원은 외국인 환자 비율이 높아 영어 진료를 지원하는 경우가 많습니다.

타이베이
- 台大醫院 (National Taiwan University Hospital)
- 台北榮民總醫院 (Taipei Veterans General Hospital)
타이중
- 中國醫藥大學附設醫院 (China Medical University Hospital)
- 台中榮總 (Taichung Veterans General Hospital)
가오슝
- 高雄長庚醫院 (Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital)
- 高雄醫學大學附設醫院 (Kaohsiung Medical University Hospital)

📌 일부 병원은 웹사이트에 “International Patient Center”나 “Foreign Service” 메뉴가 따로 있습니다. 영어 안내를 미리 확인해두면 좋습니다.

✅ 번역 앱 적극 활용하기

Google 번역, Papago 등 실시간 번역 앱 활용
문장 입력 후 화면을 보여주기 또는 음성 기능 활용
예시 문장:
- “我是韓國人，我不會中文，請用英文或這個翻譯。”
  (저는 한국인이고 중국어를 못합니다. 영어로 말해주시거나 이 번역을 봐주세요.)

✅ 필수 증상 문장 미리 준비해 가기

증상중국어 문장발음

감기에 걸렸어요	我感冒了。	Wǒ gǎnmào le.
열이 나요	我發燒了。	Wǒ fāshāo le.
배가 아파요	我肚子痛。	Wǒ dùzi tòng.
두통이 있어요	我頭痛。	Wǒ tóutòng.
몸살이 났어요	我全身痠痛。	Wǒ quánshēn suāntòng.
약은 어디서 받나요?	我可以在哪裡拿藥？	Wǒ kěyǐ zài nǎlǐ ná yào?

4. 병원비 & 보험 꿀팁

워킹홀리데이 비자로 체류 중인 경우 건강보험(NHI)에 가입하지 않으면 진료비가 비쌀 수 있어요. 하지만 몇 가지 방법으로 의료비를 절약할 수 있습니다.

✔ 여행자 보험 청구

출국 전 한국에서 가입한 해외여행자 보험으로 진료비 청구 가능
진료 영수증, 처방전, 진단서 등을 보관해두면 보험사에 제출 가능

✔ 대만 건강보험(NHI) 가입

대만에서 6개월 이상 합법 체류하면 NHI 가입 자격이 생김
고용되었거나 학교에 등록된 경우 신청 가능
NHI 가입 시 진료비가 NT$150~300 수준으로 저렴해짐

✔ 진료비 예시 (보험 없을 경우)

소규모 클리닉: NT$500~~1,000 (약 2~~4만원)
대형 병원 초진: NT$1,000~~3,000 (약 4~~13만원)
약값 별도

💡 병원비 아끼고 싶다면 대학병원보다는 개인 클리닉, 약국 활용, 간단한 증상은 자가치료를 우선 고려해보세요.

5. 응급상황 시 대처 방법

예기치 않게 사고를 당하거나 심각한 증상이 나타난 경우, 즉시 응급처치를 받아야 합니다.

📞 구급차: 119, 경찰: 110
“救命! 請幫我叫救護車!” (도와주세요! 구급차를 불러주세요!)
가능한 경우 가까운 응급실(急診, Jízhěn) 이용

응급실 가능한 병원

도시병원명

타이베이	台大醫院 (National Taiwan University Hospital)
타이중	台中榮總 (Taichung Veterans General Hospital)
가오슝	高雄長庚醫院 (Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital)

6. 병원 방문 시 꿀팁 요약

✅ 여권 필수 (ID 역할)
✅ 현금 지참 – 일부 병원은 카드 결제 불가
✅ 진료 영수증 보관 – 보험 청구용
✅ 증상 미리 정리 – 번역 앱 활용 or 메모 준비
✅ 의료 관련 표현 캡처 – 화면으로 보여주는 것이 말보다 효과적

마무리: 아파도 당황하지 말고, 차근차근 대처하세요

대만에서 워킹홀리데이를 하다 보면 몸이 아플 수도 있고 갑작스러운 상황이 생길 수도 있습니다. 중요한 건 당황하지 않고 미리 정보를 알고 준비하는 것이에요.

중국어를 몰라도 진료받을 수 있는 방법은 충분히 있습니다. 영어 병원 찾기, 번역 앱 사용, 필수 문장 준비, 그리고 기본적인 절차 익히기만 해도 큰 도움이 되실 거예요.

무엇보다 건강이 최우선! 대만에서 건강하게, 안전하게 워홀 생활 이어가시길 바랍니다. 🧳🌿